Когда я рассказываю, что ездила в этом году в Берлин, Вену и Будапешт и провела в каждом городе по три-четыре дня с людьми, которых увидела впервые в жизни, мне обычно не верят. «Это что, хостели?» — спрашивают. «Нет, — отвечаю я, — это друзья. Я просто никогда их раньше не видела лично». Так работает эсперанто-путешествие: ты приезжаешь в чужой город, и у тебя уже есть там минимум пять человек, которые ждут тебя с ужином, экскурсией и неловкими разговорами до двух ночи.
Pasporta Servo: сеть бесплатного жилья
Pasporta Servo — это, пожалуй, самый удивительный проект в эсперанто-движении. Это каталог эсперантистов по всему миру, готовых бесплатно принять у себя других эсперантистов. Сегодня в каталоге около 1500 хозяев в 100 странах — от Новой Зеландии до Исландии. Есть хозяева, которые за десять лет приняли у себя сотни путешественников. Есть те, кто принимает по одному-два раза в год. Но все они открывают двери своего дома ради одной вещи: возможности попрактиковать язык и познакомиться с новыми людьми.
Чтобы воспользоваться Pasporta Servo, нужно стать членом ассоциации (это стоит символическую сумму) и связаться с хозяевами за пару недель до поездки. Никаких денег за проживание они не берут. Это не обмен, не платный сервис, не хостель — это просто традиция взаимного гостеприимства, которой уже более пятидесяти лет. У нас в клубе есть пять человек, которые зарегистрированы как хозяева: в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге и Минске. Если вы едете в один из этих городов и хотите провести вечер с интересными людьми — пишите в клуб, и мы свяжем.
IJK: Международный молодёжный конгресс
IJK — это Internacia Junulara Kongreso, главное международное событие года для молодых эсперантистов. Проходит каждое лето в разных городах Европы, длится неделю, собирает от 200 до 600 участников из 30–50 стран. Программа — лекции, мастер-классы, концерты, экскурсии, вечеринки. Всё на эсперанто. Возраст — от 18 до 35 (хотя никто не проверяет документы).
Я была на IJK дважды. В прошлом году — в словацком городе Банска-Бистрица. Это было одно из самых сильных впечатлений в моей жизни: ты оказываешься в среде, где никто не говорит на «своём» языке, все говорят на общем, и при этом все приехали из разных стран. Это ощущается как маленькая модель мира, в котором мы хотели бы жить. Танцы до утра, разговоры в парке, песни у костра, экскурсия в шахту — и всё это на эсперанто, без переводчика, без языкового барьера.
500 евро на неделю в Европе
Частый вопрос: «Сколько стоит поехать?» Ответ зависит от того, насколько вы используете сеть. Реалистичный бюджет на неделю в Европе, включая перелёт, выглядит так. Билет Москва — Берлин и обратно: 150–250 евро при раннем бронировании. Проживание: 0 евро, если вы используете Pasporta Servo или спите в той же гостинице, что и другие участники IJK (часто это общежитие за 20–30 евро за ночь). Еда: 7–10 евро в день, если готовить дома или есть на конгрессе. Билет на IJK: 50–100 евро в зависимости от места. Внутренний транспорт и небольшие расходы: 50 евро.
Итого: 300–500 евро на всё, включая международный перелёт. Это дешевле, чем неделя в Сочи. И при этом вы возвращаетесь с десятью новыми друзьями в семи странах, готовыми принять вас у себя, когда вы захотите приехать.
Клубная поездка этого лета
В июле мы с группой участников Vulpeto Abeleto ездили в Берлин — на небольшую встречу, которую организовал наш берлинский товарищ Тобиас, эсперантист с 25-летним стажем. Семь человек из Москвы и Петербурга, два из Германии, один из Польши, один из Бельгии. Три дня говорили на эсперанто, ели в кафе, гуляли по городу, играли в настольные игры. Ночёвка — у Тобиаса и его друзей через Pasporta Servo. Бюджет каждого: перелёт плюс 200 евро на расходы. Впечатления: на всю жизнь.
Это, кстати, один из главных аргументов в пользу эсперанто, который я не слышала в детстве. Язык — это не только способ общения, это ключ к сообществу, распределённому по всей планете. Эсперанто-сообщество одно из немногих, где вас примут в любом городе мира, если вы владеете языком. Couchsurfing для души.
«Ne la vojaĝo al la urbo gravas, sed la vojaĝo al la homoj.»